Русско-французский словарь - потолок

м. в разн. знач. plafond m с высоким потолком — haut (придых.) de plafond побелить потолок — blanchir le plafond белить известью потолок — chauler le plafond достигнуть потолка ав. — plafonner vi •• взять что-либо с потолка разг. — dire des choses de son cru плевать в потолок — tirer sa flemme (или fleme), etre infatigable au repos; compter les mouches au plafond